1
00:01:18,520 --> 00:01:21,780
[ප්‍රේමයට ගිනිකෙළි ඇත]

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,760
[29 කථාංගය]

3
00:01:27,030 --> 00:01:28,410
බෙහෙත් හොයාගත්තද?

4
00:01:28,410 --> 00:01:29,630
මම වේදනාවෙන් මැරෙනවා.

5
00:01:42,520 --> 00:01:43,320
මොකක් ද වැරැද්ද?

6
00:01:45,650 --> 00:01:46,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

7
00:01:48,020 --> 00:01:49,250
මේ කොණ්ඩය කාගේද?

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,640
මොන කෙස්ද?

9
00:01:51,310 --> 00:01:52,770
ඔබම පැමිණ බලන්න.

10
00:02:05,090 --> 00:02:06,350
මේ ඔබේ කොණ්ඩය නොවේද?

11
00:02:06,750 --> 00:02:07,880
මෙම හිසකෙස්

12
00:02:07,900 --> 00:02:08,880
මගේ වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

13
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
දිග, ඝනකම, වයනය සහ වර්ණය

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,060
සියල්ල වෙනස් වේ.

15
00:02:12,070 --> 00:02:12,880
මම දකියි.

16
00:02:13,440 --> 00:02:14,790
මේක ජින්සිගේ කොණ්ඩේ වෙන්න ඇති.

17
00:02:14,790 --> 00:02:15,720
ඉතින් දොරේ සෙරෙප්පු

18
00:02:15,720 --> 00:02:16,460
ජින්සිගේ ද වේ.

19
00:02:16,460 --> 00:02:18,510
අනික ඩේසි මල් ගෙනාවේ ජින්සිද?

20
00:02:18,510 --> 00:02:19,400
ඔබ අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයෙක්ද?

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,470
නැත්නම් පොලිස්කාරයෙක්ද?

22
00:02:22,140 --> 00:02:23,190
මම ඩේසි මල් මිලදී ගත්තා.

23
00:02:23,190 --> 00:02:24,300
Qiqi සෙරෙප්පු පැළඳ සිටියේය.

24
00:02:24,300 --> 00:02:25,579
ඇත්තටම ජින්සි මෙතන හිටියද?

25
00:02:27,710 --> 00:02:28,470
ඒක හොඳයි.

26
00:02:28,470 --> 00:02:29,720
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

27
00:02:31,470 --> 00:02:32,240
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

28
00:02:32,470 --> 00:02:34,880
අපි.. අපි ඒ වගේ නෙවෙයි
ඔබ හිතන සම්බන්ධය අපි කියලා.

29
00:02:34,880 --> 00:02:36,050
එදා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

30
00:02:36,050 --> 00:02:36,930
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

31
00:02:36,930 --> 00:02:37,700
එය ඔබම බැන්ඩේජ් කරන්න.

32
00:02:37,700 --> 00:02:38,190
ඉන්න. කුමක් ද?

33
00:02:38,190 --> 00:02:39,450
ඔයා කන්නේ නැද්ද...

34
00:02:39,450 --> 00:02:40,130
මම නැහැ.

35
00:02:50,940 --> 00:02:53,300
ඒක එහෙම වුණා.

36
00:02:54,120 --> 00:02:55,590
ඇත්තටම ඒක ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.

37
00:02:55,590 --> 00:02:57,280
මම කළේ උදව්වක් විතරයි.

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,880
ඒ නිසා මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

39
00:02:59,880 --> 00:03:01,430
ඒ කැඳ මුට්ටියට
සහ නව පිඟන් භාණ්ඩ කට්ටලය

40
00:03:01,430 --> 00:03:03,400
ඇත්තටම Jinzi ද?

41
00:03:03,480 --> 00:03:04,590
ඇයට ස්තුතියි?

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,890
ඇත්තටම මට මේක ඔයාට පැහැදිලි කරන්න බෑ.

43
00:03:07,410 --> 00:03:08,180
Qian Fei.

44
00:03:09,000 --> 00:03:09,750
ඔයාද...

45
00:03:09,770 --> 00:03:11,480
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

46
00:03:12,310 --> 00:03:12,960
මම...

47
00:03:13,560 --> 00:03:14,840
අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,120
ඇයි මම ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?

49
00:03:16,590 --> 00:03:17,700
අපි ඉඩම් හිමියා සහ කුලී නිවැසියන්,

50
00:03:17,700 --> 00:03:19,760
උපදේශක සහ ආධුනික, සහ මිතුරන්.

51
00:03:19,880 --> 00:03:21,030
ඇයි මම ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?

52
00:03:21,030 --> 00:03:21,910
ඊර්ෂ්‍යාව නැත්නම්,

53
00:03:21,910 --> 00:03:24,320
ඔබ වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි?

54
00:03:25,870 --> 00:03:27,000
අපි එකට ජීවත් වෙලා තියෙනවා

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
සෑහෙන කාලයක්.

56
00:03:28,630 --> 00:03:30,760
ඇයි අපිට එකිනෙකාට අවංක වෙන්න බැරි?

57
00:03:31,510 --> 00:03:33,440
මම කලිනුත් කිව්වා
මම ඔබට පහසු දේවල් කරන්නම්,

58
00:03:33,440 --> 00:03:34,970
ඒ නිසා මට බොරු කියන්න එපා.

59
00:03:35,000 --> 00:03:36,260
ඔබ හැම විටම විකාර වලින් පිරී ඇත.

60
00:03:36,260 --> 00:03:36,960
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

61
00:03:36,960 --> 00:03:37,790
ඔබ කියන දේවල් ඇත්ත

62
00:03:37,790 --> 00:03:38,910
සහ නැති ඒවා.

63
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
පළමුව,

64
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
ඇත්තටම ජින්සි මගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි.

65
00:03:42,000 --> 00:03:42,910
අපිට නැහැ

66
00:03:42,910 --> 00:03:44,560
ඔබ සිතන ආකාරයේ සම්බන්ධයක් අපි කරන්නෙමු.

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,400
දෙවනුව,

68
00:03:45,910 --> 00:03:47,370
මට ඇත්තටම එය ඔබෙන් සැඟවීමට අවශ්‍ය නම්,

69
00:03:47,370 --> 00:03:48,510
මම වගේ පරිස්සම් කෙනෙක්

70
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
අනිවාර්යයෙන්ම පිරිසිදු කරන්න තිබුණා

71
00:03:49,510 --> 00:03:50,800
සෝෆා වලින් ලකුණු.

72
00:03:50,820 --> 00:03:51,960
මම ඔබට සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?

73
00:03:51,960 --> 00:03:53,550
මට පැහැදිලි කිරීම නවත්වන්න!

74
00:03:53,790 --> 00:03:54,840
හොඳයි. මම පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.

75
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
මම වැරදියි, හරිද?

76
00:03:56,000 --> 00:03:56,770
මම සමාව ඉල්ලනවා.

77
00:03:56,880 --> 00:03:57,860
මම වැරදියි, හරිද?

78
00:03:57,860 --> 00:03:58,790
දැන් එලියට එන්න.

79
00:03:58,840 --> 00:03:59,680
එහි ඉන්න එපා.

80
00:03:59,680 --> 00:04:00,400
මගේ...

81
00:04:00,680 --> 00:04:01,850
මගේ අත රිදෙනවා.

82
00:04:02,130 --> 00:04:02,960
ඔබ පිටතට නොපැමිණියේ නම්,

83
00:04:02,960 --> 00:04:04,690
මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්.

84
00:04:04,880 --> 00:04:07,050
ඔබටම ඖෂධය යෙදිය හැකිය.
එය බැන්ඩේජ් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

85
00:04:07,050 --> 00:04:07,920
මෙතරම් විශාල තුවාලයක් සමඟ,

86
00:04:07,920 --> 00:04:09,080
මම එය බැන්ඩේජ් නොකරන්නේ කෙසේද?

87
00:04:09,080 --> 00:04:10,240
මෙය ඉතා බරපතල ය.

88
00:04:10,240 --> 00:04:11,480
සම කැඩී ඇත.

89
00:04:11,510 --> 00:04:12,710
සම කැඩී ඇත.

90
00:04:15,190 --> 00:04:16,390
පොඩ්ඩක් බලන්න. මට උපකාර කරන්න.

91
00:04:16,390 --> 00:04:16,880
ඉක්මන් කරන්න.

92
00:04:17,810 --> 00:04:18,940
ඔයා හරිම මෝඩයි.

93
00:04:23,900 --> 00:04:24,830
මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න.

94
00:04:25,560 --> 00:04:26,440
මට උපකාර කරන්න.

95
00:04:27,920 --> 00:04:28,780
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

96
00:04:29,150 --> 00:04:29,760
එය වේදනා දෙයි.

97
00:04:29,910 --> 00:04:30,900
ඉතින් මෝඩයි.

98
00:04:31,510 --> 00:04:32,100
මම දන්නවා.

99
00:04:32,120 --> 00:04:33,050
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

100
00:05:07,610 --> 00:05:08,710
ඔයාට දැන් පිස්සු නෑ නේද?

101
00:05:08,710 --> 00:05:09,730
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

102
00:05:10,450 --> 00:05:12,380
ඒ කියන්නේ ඔයාට දැන් පිස්සු නෑ.

103
00:05:21,970 --> 00:05:22,620
එය වේදනා දෙයි.

104
00:05:23,790 --> 00:05:25,200
එය මත පිඹින්න.

105
00:05:29,440 --> 00:05:30,370
වේදනාව ලිහිල් කිරීමට.

106
00:05:31,550 --> 00:05:32,190
බාහ්!

107
00:05:32,220 --> 00:05:33,240
ඒකත් හොදයි.

108
00:05:39,550 --> 00:05:40,480
තරහ වෙන්න එපා.

109
00:05:40,920 --> 00:05:41,940
අපි යමු කන්න.

110
00:05:44,040 --> 00:05:44,710
හරි හරී?

111
00:05:45,810 --> 00:05:47,540
මම දැනටමත් මගේ වැරැද්ද පිළිගත්තා.

112
00:06:00,490 --> 00:06:01,350
රස බලන්න.

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,190
මෙම සලාද උත්සාහ කරන්න.

114
00:06:03,320 --> 00:06:04,460
මමම හැදුවා.

115
00:06:10,710 --> 00:06:11,480
Qian Fei, ඔයා මෙතනද?

116
00:06:11,480 --> 00:06:12,040
උදෑසන.

117
00:06:13,440 --> 00:06:14,500
උදෑසන, Qian Fei.

118
00:06:14,680 --> 00:06:15,210
උදෑසන.

119
00:06:15,210 --> 00:06:16,530
ඔයා මෙතනද, Qian Fei?

120
00:06:15,330 --> 00:06:21,780
[කාර්යාල ප්‍රදේශය]

121
00:06:17,190 --> 00:06:17,880
ඩයි ෂී.

122
00:06:17,880 --> 00:06:18,800
උදෑසන, කුයි මහතා.

123
00:06:18,800 --> 00:06:19,710
සුභ නව වසරක්.

124
00:06:20,800 --> 00:06:21,680
Qian Fei.

125
00:06:21,850 --> 00:06:25,320
[Shanlifang හෝටල් සමූහය]
[අධ්‍යක්ෂක කාර්යාලය]

126
00:06:21,980 --> 00:06:24,190
ඔබ දෙස බලන්න. සතියක් විතර ගියා,

127
00:06:24,240 --> 00:06:26,490
ඔබ වඩ වඩාත් ලස්සන වෙනවා.

128
00:06:26,490 --> 00:06:28,640
මට කියන්න, ඔබ යමෙකු දකිනවාද?

129
00:06:28,710 --> 00:06:30,710
ඇයි ඔච්චර කේලම් කියන්නේ?

130
00:06:31,190 --> 00:06:33,120
ඔයා දන්නේ නැද්ද
ආපසු ගෙදර සිටීම අරුමපුදුම දේද?

131
00:06:33,120 --> 00:06:34,440
ඉතින් ඒක එහෙමයි.

132
00:06:36,740 --> 00:06:39,260
මෙම වසන්තයේ පළමු කෝපි කෝප්පය -
එය ඔබගේ ය.

133
00:06:39,250 --> 00:06:44,600
[Shanlifang හෝටල් සමූහය]
[අධ්‍යක්ෂක කාර්යාලය]

134
00:06:47,600 --> 00:06:48,540
මේ කවුද?

135
00:06:48,800 --> 00:06:50,060
ඔබ ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

136
00:06:50,890 --> 00:06:53,159
Shanlifang හි නව CFO.

137
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා...

138
00:06:55,680 --> 00:06:57,740
මම එහෙම කිව්වට ඔයාට කමක් නෑ නේද?

139
00:06:57,880 --> 00:06:58,740
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

140
00:06:59,520 --> 00:07:02,040
ඒ Wang Ruohai - ඔහු ඉල්ලා අස්විය.

141
00:07:03,810 --> 00:07:05,890
මම එදා කල්පනා කළා.

142
00:07:06,480 --> 00:07:07,270
මොනවද කළේ අ

143
00:07:07,270 --> 00:07:09,240
කෝටිපති උරුමක්කාරිය

144
00:07:09,480 --> 00:07:10,810
ඔහු තුළ දකින්න?

145
00:07:10,920 --> 00:07:11,750
මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණා.

146
00:07:11,750 --> 00:07:13,280
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔවුන් වෙන් විය.

147
00:07:13,960 --> 00:07:14,820
ඒ ගැන සිතන්න.

148
00:07:15,390 --> 00:07:16,800
දෙන්නෙක් කැඩිල ගියොත්

149
00:07:17,150 --> 00:07:18,530
ඔවුන් තවමත් එකට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

150
00:07:18,530 --> 00:07:19,000
හරිද?

151
00:07:22,130 --> 00:07:23,330
ඔබ ව්යතිරේකයකි.

152
00:07:23,480 --> 00:07:24,810
නිරපේක්ෂ ව්යතිරේකයකි.

153
00:07:25,140 --> 00:07:27,070
ඒ මට කිසිසේත්ම කමක් නැති නිසාය.

154
00:07:29,880 --> 00:07:30,810
මේක හොඳ දෙයක්.

155
00:07:30,810 --> 00:07:32,340
මෙතැන් සිට කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත

156
00:07:32,390 --> 00:07:34,409
අපේ Qian Fei ගේ මාර්ගයේ සිටින්න.

157
00:07:35,120 --> 00:07:36,650
දැන් මට අවශ්‍ය වන්නේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි

158
00:07:36,650 --> 00:07:39,180
සහ ඉදිරියට යන්න
පැකිලීමකින් තොරව.

159
00:07:42,659 --> 00:07:44,490
- මම ගිහින් කාර්ය මණ්ඩලය දැනුවත් කරන්නම්.
- ඔබ අවසන් වූ පසු කෝප්පය සෝදන්න.

160
00:07:42,770 --> 00:07:48,930
[කාර්යාල ප්‍රදේශය]

161
00:07:44,730 --> 00:07:45,590
අධ්යක්ෂ Fang.

162
00:07:47,710 --> 00:07:49,880
මට Shanlifang Hotel Group සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි

163
00:07:49,880 --> 00:07:51,080
පරීක්ෂණයක් මත.

164
00:07:51,150 --> 00:07:52,020
පසු විපරම් කාර්යය

165
00:07:52,020 --> 00:07:54,820
සකස් කරනු ඇත
Zhizhong Investment හි Li මහතා විසිනි.

166
00:07:55,310 --> 00:07:57,240
ඔබේ අදාළ කාර්යයන් හොඳින් කරන්න.

167
00:07:58,280 --> 00:08:01,640
[Shanlifang හෝටල් සමූහය]
[අධ්‍යක්ෂක කාර්යාලය]

168
00:07:59,000 --> 00:08:00,860
- අධ්‍යක්ෂක ෆැන්ග්.
- අධ්‍යක්ෂක ෆැන්ග්.

169
00:08:01,740 --> 00:08:03,820
[කාර්යාල ප්‍රදේශය]

170
00:08:13,390 --> 00:08:14,110
යිෆී,

171
00:08:14,850 --> 00:08:15,780
අපි ඉස්සර

172
00:08:15,810 --> 00:08:17,580
යුවලක්.

173
00:08:17,920 --> 00:08:18,510
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද

174
00:08:18,510 --> 00:08:19,910
මට කිසිම හැඟීමක් නැද්ද?

175
00:08:20,510 --> 00:08:21,570
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

176
00:08:22,670 --> 00:08:25,510
ඒ වගේම මම නිසැකවම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබට ඔබේ ඉඩම් හිමියාට කැමති විය හැකිය.

177
00:08:25,510 --> 00:08:26,200
ඔයා එදා ඒක කළා

178
00:08:26,200 --> 00:08:27,260
මාව පිස්සු වට්ටන්න විතරයි.

179
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
ඒකයි හිතාමතාම ඒක කළේ නේද?

180
00:08:29,360 --> 00:08:30,030
එසේත් නැතිනම්,

181
00:08:30,060 --> 00:08:32,059
ඔබ ඇයව මගේ ආදේශකයක් ලෙස භාවිතා කරනවා.

182
00:08:32,630 --> 00:08:35,030
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයා ඒ තරම් සීතල කෙනෙක් කියලා.

183
00:08:35,320 --> 00:08:35,840
කොහොමද...

184
00:08:36,720 --> 00:08:38,100
කොහොමද විවාහ වුණේ

185
00:08:38,150 --> 00:08:39,780
ඔයාව ඔච්චර මොලේ මැරෙනවාද?

186
00:08:41,080 --> 00:08:42,150
ඔබත් කලින් හිටියා වගේ වෙන්න පුළුවන්,

187
00:08:42,150 --> 00:08:44,480
මට විවෘතව කතා කරනවා
මුදල් සහ ප්රතිලාභ ගැන.

188
00:08:44,480 --> 00:08:46,630
ඇයි ඔච්චර බොරුවට රඟපාන්නේ?

189
00:08:48,200 --> 00:08:49,430
හොඳයි...

190
00:08:50,240 --> 00:08:51,440
දැන් මම විවාහකයි,

191
00:08:51,910 --> 00:08:53,770
මට අවශ්‍ය දේ මම කලින් ලබා ගත්තා,

192
00:08:54,200 --> 00:08:54,800
සහ නියු...

193
00:08:55,930 --> 00:08:58,220
නියු මටත් හොඳට සලකනවා.

194
00:08:59,000 --> 00:09:01,190
නමුත් මට නිතරම වගේ දැනෙනවා
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

195
00:09:01,190 --> 00:09:02,670
මට මගේ වටිනාකම තේරුම් ගන්න ඕන.

196
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
මට ඇත්තටම ඕන...

197
00:09:03,790 --> 00:09:05,920
මට ඇත්තටම ඕන මගේම දෙයක් කරන්න.

198
00:09:06,240 --> 00:09:08,070
ඉතින්, යිෆී, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

199
00:09:08,670 --> 00:09:09,430
ඔබ හැර,

200
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
ඇත්තටම මට හිතාගන්න බෑ

201
00:09:10,390 --> 00:09:11,730
මට උදව් කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම අයෙකුගේ.

202
00:09:11,730 --> 00:09:12,930
එවිට ඔබ ඇත්තටම වැරදි පුද්ගලයා ලබා ඇත.

203
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
ඇත්තටම මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

204
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
නියුටවත් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

205
00:09:15,510 --> 00:09:16,600
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

206
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
සහ අමතරව,

207
00:09:17,840 --> 00:09:18,720
මට හිතාගන්න බෑ

208
00:09:18,720 --> 00:09:19,880
මෙම ව්යාපෘතියේ බව,

209
00:09:19,880 --> 00:09:21,410
ඔබට තේරුම් ගත හැකි වටිනාකම කුමක්ද.

210
00:09:22,390 --> 00:09:24,720
Li Yifei, ඔයා මෙතන ටිකක් නපුරුයි.

211
00:09:26,320 --> 00:09:27,200
මම...

212
00:09:27,870 --> 00:09:30,950
ඇත්තටම දැන් හොඳ නැහැ.

213
00:09:31,390 --> 00:09:33,240
ඔබ හොඳින් කළත් නැතත්,

214
00:09:33,240 --> 00:09:35,170
නැතහොත් ඔබේ විවාහය සතුටින් පවතීද,

215
00:09:35,240 --> 00:09:37,500
මට දැන් කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

216
00:09:37,750 --> 00:09:38,630
මම...

217
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
ඔබට උදව් කළ නොහැක.

218
00:09:42,220 --> 00:09:45,390
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

219
00:09:45,780 --> 00:09:47,310
මා වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

220
00:09:47,940 --> 00:09:48,460
හරි හරී.

221
00:09:50,200 --> 00:09:50,790
ලී යිෆී,

222
00:09:51,710 --> 00:09:53,370
මම කවදාවත් මෙහි නොසිටි බව මවාපාන්න.

223
00:10:02,430 --> 00:10:03,920
හරි, එලියට එන්න.

224
00:10:04,570 --> 00:10:06,830
ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී නොගෙන ප්‍රසංගයක් නරඹනවාද?

225
00:10:07,850 --> 00:10:09,450
ඔබට එහි අනුප්‍රාප්තිය බැලීමට අවශ්‍යද?

226
00:10:15,320 --> 00:10:16,150
ම්...

227
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
ඔයා හොඳින්ද?

228
00:10:19,330 --> 00:10:20,860
මට කුමක් විය හැකිද?

229
00:10:22,490 --> 00:10:24,820
ඇය හදිසියේම ඔබ සොයා ආවේ ඇයි?

230
00:10:25,110 --> 00:10:26,710
ඔබට සියල්ල ඇසුණේ නැද්ද?

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,370
පෙනුමෙන් හිටපු පෙම්වතෙක් වගේ

232
00:10:30,390 --> 00:10:32,390
කරදරකාරී විවාහයකට පිළියමක් වේ.

233
00:10:37,900 --> 00:10:40,160
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

234
00:10:40,600 --> 00:10:42,200
මම කුමක් ගැන සිතමින් සිටිය හැකිද?

235
00:10:42,200 --> 00:10:43,290
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද

236
00:10:43,290 --> 00:10:44,400
මම දැන් කියපු දේ එක්ක?

237
00:10:44,400 --> 00:10:45,600
නැහැ, කිසිම වරදක් නැහැ.

238
00:10:46,610 --> 00:10:47,490
එහෙනම් මට කියන්න.

239
00:10:48,120 --> 00:10:49,580
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ?

240
00:10:49,830 --> 00:10:51,160
මම ඔබ පසුපස යන්නේ ඇයි?

241
00:10:51,180 --> 00:10:52,520
මම ඔයාට කවුරුත් නෙවෙයි.

242
00:10:54,550 --> 00:10:55,950
ඔබ මට කවුරුත් නොවන නිසා,

243
00:10:55,960 --> 00:10:57,490
ඔබ තවමත් මා පසුපස ගියේ ඇයි?

244
00:10:59,360 --> 00:11:00,390
අධ්යක්ෂ Fang

245
00:11:00,490 --> 00:11:01,960
ෂැන්ලිෆැන්ග්හි මිනිසුන් විසින් රැගෙන ගොස් ඇත.

246
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
ඇයි දන්නවද?

247
00:11:05,030 --> 00:11:06,410
සිද්ධිය අමතකද

248
00:11:06,410 --> 00:11:08,170
Shanlifang හි හෝටල් කාමරයේ
අලුත් අවුරුද්දට කලින්?

249
00:11:08,170 --> 00:11:09,300
ඇත්තෙන්ම මට නැහැ.

250
00:11:09,360 --> 00:11:10,560
ඒක නිසා තමයි.

251
00:11:11,660 --> 00:11:14,120
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
අධ්‍යක්ෂක ෆැන්ග් සමඟ?

252
00:11:19,120 --> 00:11:20,030
කුමක් ද?

253
00:11:22,780 --> 00:11:23,630
මවුලයක්?

254
00:11:23,750 --> 00:11:24,600
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

255
00:11:24,600 --> 00:11:26,730
අධ්‍යක්ෂ ෆැන්ග් මවුලයක් යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?

256
00:11:26,940 --> 00:11:27,850
ඇත්තටම?

257
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

258
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
අධ්‍යක්ෂක ෆෑන්ග්ට චේතනාවක් නැත

259
00:11:30,600 --> 00:11:32,050
සහ මෙය කිරීමට හේතුවක් නැත.

260
00:11:32,270 --> 00:11:33,720
Fang Yun මොන වගේ කෙනෙක්ද,

261
00:11:33,720 --> 00:11:35,120
මම ඔයාට වඩා හොඳට දන්නවා.

262
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
ඔයා හිතන්නේ හැමෝම ඔයා වගේ කියලද?

263
00:11:37,320 --> 00:11:38,840
ටිකක් අනුකම්පා කරන්න.

264
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
හරි.

265
00:11:40,200 --> 00:11:41,640
ඇය එය කළත් නැතත්,

266
00:11:42,000 --> 00:11:43,230
ඇය රැගෙන ගොස් ඇත.

267
00:11:43,230 --> 00:11:44,200
නමුත් ඇයව රැගෙන ගිය අය

268
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
ෂැන්ලිෆැන්ග් හි ඇත.

269
00:11:46,360 --> 00:11:48,720
සහ ආර්ථික විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව
මැදිහත් වී නැත.

270
00:11:48,720 --> 00:11:50,550
මෙයින් අදහස් වන්නේ එයයි

271
00:11:50,570 --> 00:11:52,500
Shanlifang විමර්ශනය කළත්,

272
00:11:52,750 --> 00:11:55,440
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම නොවිය හැක
ඇයට වග කියන්න.

273
00:11:55,440 --> 00:11:56,170
තේරුනාද?

274
00:11:57,430 --> 00:11:58,030
ඉතින්,

275
00:11:58,970 --> 00:12:00,900
ඔබ හරියටම මා පසුපස ගියේ ඇයි?

276
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
පිස්සු.

277
00:12:04,150 --> 00:12:05,950
ඇත්ත කියන්න අමාරුද?

278
00:12:11,950 --> 00:12:13,280
ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

279
00:12:13,720 --> 00:12:15,250
මම ගියේ මගේ ෆෝන් එක හදාගන්න.

280
00:12:16,040 --> 00:12:16,740
කුමක් ද?

281
00:12:17,910 --> 00:12:19,170
ඔබේ දුරකථනය කැඩිලාද?

282
00:12:19,610 --> 00:12:22,000
ඔබ එසේ උදම් ඇනිය යුතුද?

283
00:12:22,130 --> 00:12:23,780
මගේ ෆෝන් එකට වයිරස් එකක් ඇල්ලුවා

284
00:12:23,800 --> 00:12:25,200
සහ ගඩොල් බවට පත් විය.

285
00:12:25,490 --> 00:12:27,150
මම හිතන්නේ එතකොට ඒක හදන්න බෑ.

286
00:12:27,940 --> 00:12:29,600
එය නිවැරදි කළ නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

287
00:12:59,580 --> 00:13:00,700
එකපාරටම මට තේරුණා

288
00:13:00,700 --> 00:13:03,560
මේ පසුගිය දින කිහිපය තුළ
Li Yifei ඇත්තටම වී ඇත

289
00:13:03,600 --> 00:13:04,910
මට කෑම හදන්න ස්වේච්ඡාවෙන් උදව් කරනවා

290
00:13:04,910 --> 00:13:06,510
මටත් නොදැනිම.

291
00:13:23,030 --> 00:13:23,660
වාව්.

292
00:13:24,750 --> 00:13:26,570
මෙය ඔබගේ අලුත් දුරකථනයද?

293
00:13:26,590 --> 00:13:27,930
එතකොට කොහොමද මට ණය දෙන්නේ

294
00:13:27,930 --> 00:13:28,740
ඔයාගේ පරණ එකද?

295
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

296
00:13:32,320 --> 00:13:33,390
මම ජිංජිංගෙන් අහන්නම්.

297
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
ඔබ මෝඩද නැත්නම් කුමක් ද?

298
00:13:36,400 --> 00:13:37,460
මෙය ඔබටය.

299
00:13:39,000 --> 00:13:39,510
මෙම...

300
00:13:42,090 --> 00:13:43,170
මේක මටද?

301
00:13:46,400 --> 00:13:46,860
මෙම...

302
00:13:47,420 --> 00:13:49,600
මේක අලුත්ම මාදිලිය නේද?

303
00:13:49,600 --> 00:13:50,390
එය ඉලක්කම් 5 ක් වැය විය යුතුය.

304
00:13:50,390 --> 00:13:51,790
එතරම් මිල අධික දුරකථනයක්?

305
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ...

306
00:13:55,390 --> 00:13:58,680
මෙය භාවිතා කිරීමට
ලබන මාසයේ කුලිය පියවා ගැනීමට, ඔබද?

307
00:13:58,760 --> 00:13:59,620
මම ඔබට කියන්නම්,

308
00:13:59,750 --> 00:14:01,010
එය සිදු නොවේ.

309
00:14:01,550 --> 00:14:02,390
මම පිළිගන්නේ නැහැ

310
00:14:02,470 --> 00:14:03,530
මුදල් හැර ඕනෑම දෙයක්.

311
00:14:04,600 --> 00:14:06,430
ඔච්චර සිල්ලර වෙන එක නවත්තන්න.

312
00:14:07,330 --> 00:14:08,990
මම කවදා හෝ කුලිය මග හැරියේ කවදාද?

313
00:14:09,720 --> 00:14:11,340
මම දැන් දැක්කා ඔයාගේ ෆෝන් එක පරණ වැඩියි කියලා.

314
00:14:11,340 --> 00:14:12,700
යෙදුමක් විවෘත කිරීමට මිනිත්තු භාගයක් ගත විය,

315
00:14:12,700 --> 00:14:13,680
ඔබ සැමවිටම සදහටම ගන්න
පණිවිඩ වලට පිළිතුරු දීමට.

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
ඉතින් මම හිතුවා
මම ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න අලුත් එකෙක් අරන් දෙන්නම්.

317
00:14:15,600 --> 00:14:16,240
එය එසේ සිදු වේ

318
00:14:16,240 --> 00:14:17,810
ඔබේ දුරකථනය සැබවින්ම කැඩී ඇති බව.

319
00:14:17,810 --> 00:14:18,940
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

320
00:14:19,020 --> 00:14:19,930
සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?

321
00:14:20,500 --> 00:14:20,960
ඔබ...

322
00:14:21,670 --> 00:14:22,930
මේක මිල වැඩියි.

323
00:14:22,960 --> 00:14:25,690
මට දෙන්න ඕන උනත්..
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

324
00:14:26,200 --> 00:14:27,080
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය නැද්ද?

325
00:14:27,080 --> 00:14:27,910
මට එය ඕන!

326
00:14:27,910 --> 00:14:29,020
මම ඇත්තටම කරනවා!

327
00:14:29,120 --> 00:14:30,720
නමුත් ... නමුත් එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි.

328
00:14:30,720 --> 00:14:32,480
මට අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්න බැහැ

329
00:14:32,480 --> 00:14:33,610
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව තෑග්ගක්.

330
00:14:33,750 --> 00:14:34,480
මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා

331
00:14:34,480 --> 00:14:35,980
ඔබ අවංක සහ මෝඩ යන දෙකම බව.

332
00:14:35,980 --> 00:14:38,000
මෙය නවීකරණය කරන ලද දුරකථනයක් පමණි
මගේ මිතුරාගෙන්.

333
00:14:38,000 --> 00:14:39,510
2,700ක් පමණයි වැය වුණේ.

334
00:14:39,910 --> 00:14:41,170
එය මිල අධික වන්නේ කෙසේද?

335
00:14:41,390 --> 00:14:42,510
එය කිසිසේත් මිල අධික නොවේ, හරිද?

336
00:14:42,510 --> 00:14:45,710
එය තරම් මිල අධික නොවේ
මම ඔබට සලකන්නම් විසිතුරු ආහාර වේලක්.

337
00:14:45,960 --> 00:14:47,560
දැන් පිළිගන්න පුළුවන් නේද?

338
00:14:48,460 --> 00:14:50,720
එහෙනම් මට තවම ඔයාව මාරු කරන්න තියෙනවා
2,700.

339
00:14:50,720 --> 00:14:51,930
ඔබ මුදල් නොගත්තොත්,

340
00:14:51,930 --> 00:14:53,230
මම මේ දුරකථනය පිළිගන්නේ නැහැ.

341
00:14:53,230 --> 00:14:54,400
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

342
00:15:20,970 --> 00:15:21,730
සවන් දෙන්න!

343
00:15:22,220 --> 00:15:24,080
අපි සොයා බලමු
ඊළඟ වතාවේ නිස්කලංක තැනක් නේද?

344
00:15:24,080 --> 00:15:24,830
මට ඔයාව පැහැදිලිව ඇහෙන්නෙත් නෑ

345
00:15:24,830 --> 00:15:25,880
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් බලන්න.

346
00:15:26,080 --> 00:15:27,680
ඔයා ආදරේ කරන්න පුරුදු වෙලා නැද්ද

347
00:15:27,710 --> 00:15:29,480
හයියෙන් ගැහෙනවාද?

348
00:15:29,510 --> 00:15:31,770
මම තවදුරටත් එයට කැමති නැහැ!

349
00:15:31,910 --> 00:15:32,390
දැන් මම...

350
00:15:32,390 --> 00:15:34,370
දැන් ඔබ ඔබේ ඉඩම් හිමියා වගේ!

351
00:15:34,390 --> 00:15:35,800
එය සඳහන් නොකරන්න.

352
00:15:36,100 --> 00:15:38,650
දින කිහිපයකට පෙර,
ඔයා මගෙන් ෆෝන් 2ක් ගන්න කිව්වා.

353
00:15:38,670 --> 00:15:39,990
මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා
ඒවා ජින්සිට දෙන්න.

354
00:15:39,990 --> 00:15:41,710
ඔබ ඒවා ඔබේ ඉඩම් හිමියාට දුන්නාද?

355
00:15:41,710 --> 00:15:43,120
මම කළා. ඉතින් කුමක් ද?

356
00:15:43,840 --> 00:15:44,200
හොඳයි.

357
00:15:44,240 --> 00:15:45,910
මම මගේ හොඳ චේතනාව අනුමාන කරමි
ඔබ වෙනුවෙන් නාස්ති විය.

358
00:15:45,910 --> 00:15:46,390
හරිද?

359
00:15:46,390 --> 00:15:47,170
මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ

360
00:15:47,170 --> 00:15:48,630
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ තවදුරටත්.

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,460
[ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?]

362
00:15:49,040 --> 00:15:50,270
මුදල් පිළිගන්න.

363
00:15:50,360 --> 00:15:51,430
එවැනි මිල අධික දුරකථනයක් සඳහා,

364
00:15:50,490 --> 00:15:53,520
[මුදල් පිළිගන්න. එවැනි එකක් සඳහා
මිල අධික දුරකථනය, මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි.]

365
00:15:51,430 --> 00:15:52,480
මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි.

366
00:15:52,910 --> 00:15:53,480
ඉදිරියට එන්න.

367
00:15:53,550 --> 00:15:55,610
[ඇත්තටම අපි එතරම් පැහැදිලි විය යුතුද?]

368
00:16:04,270 --> 00:16:06,270
ඇත්තටම අපි මෙතරම් පැහැදිලි විය යුතුද?

369
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
ඇත්ත වශයෙන්.

370
00:16:11,720 --> 00:16:13,750
අනුග්‍රහය පිළිගන්නා බව දනිමි
ඔබට ණයගැති හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය.

371
00:16:13,750 --> 00:16:14,550
එය පිළිගන්න.

372
00:16:14,550 --> 00:16:16,620
නැත්තම් මම ෆෝන් එක ආපහු දෙන්නම්
ඔබ ආපසු එන විට.

373
00:16:16,420 --> 00:16:20,220
[Qian Fei]

374
00:16:20,370 --> 00:16:20,840
[කරුණාකර රැඳී සිටින්න]

375
00:16:20,890 --> 00:16:22,340
ඔබ ඔබේ දුරකථනය දෙස බලා සිටියා
මුළු රාත්රිය පුරාම.

376
00:16:20,950 --> 00:16:21,100
[පිළිගත්]

377
00:16:22,380 --> 00:16:23,470
ඔබ බොනවාද නැද්ද?

378
00:16:23,470 --> 00:16:23,750
[කරුණාකර රැඳී සිටින්න]

379
00:16:23,780 --> 00:16:24,340
[ගෙවීම් ලැබුණි.
ඔබේ ශේෂයට අරමුදල් එකතු කර ඇත.]

380
00:16:27,030 --> 00:16:28,630
මෙම දුරකථනය ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

381
00:16:27,070 --> 00:16:28,690
[මෙම දුරකථනය හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මම හදන්නම්
බදින ලද වම්බටු තීරු අද රාත්‍රියේ ඔබ වෙනුවෙන්.]

382
00:16:29,510 --> 00:16:31,170
බදින ලද වම්බටු තීරු?

383
00:16:32,270 --> 00:16:33,170
ඇය ඔබව ගත්තා

384
00:16:33,400 --> 00:16:35,200
ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට
මෙය කිරීමෙන් පමණක්?

385
00:16:35,200 --> 00:16:36,290
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

386
00:16:37,850 --> 00:16:39,240
දැන් මට පේනවා.

387
00:16:39,600 --> 00:16:41,390
ඔබ ඇය වෙත වැටී ඇත!

388
00:16:45,580 --> 00:16:45,960
හරි!

389
00:16:45,960 --> 00:16:47,140
මට මෙතන වැටිලා ඉන්න බෑ.

390
00:16:47,140 --> 00:16:48,170
මට දැන් යන්න ඕන!

391
00:16:48,750 --> 00:16:49,670
සහෝ!

392
00:16:49,860 --> 00:16:50,880
තාම තියෙනවා
බෝතලය අඩකට වඩා ඉතිරිව ඇත.

393
00:16:50,880 --> 00:16:51,910
මම එය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත කළා!

394
00:16:51,910 --> 00:16:52,800
එය බොන්න!

395
00:16:52,820 --> 00:16:54,040
ගැහැණු ළමයින් සමඟ එය බොන්න!

396
00:16:54,040 --> 00:16:54,520
ඔබ...

397
00:16:54,540 --> 00:16:55,300
මම යනවා.

398
00:16:57,470 --> 00:16:58,110
යිෆී!

399
00:16:58,130 --> 00:16:59,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

400
00:16:59,120 --> 00:17:00,320
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

401
00:17:00,350 --> 00:17:00,910
ඔහු දෙස බලන්න.

402
00:17:00,910 --> 00:17:01,800
අපි බොමු.

403
00:17:02,050 --> 00:17:03,300
අපි බොමු.

404
00:17:07,319 --> 00:17:07,990
ප්රවේසම් වන්න.

405
00:17:18,220 --> 00:17:19,020
32.5

406
00:17:20,490 --> 00:17:21,290
හරි හරී.

407
00:17:22,430 --> 00:17:23,040
ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:17:24,280 --> 00:17:25,390
ප්රවේසම් වන්න.

409
00:17:43,620 --> 00:17:44,480
අධ්‍යක්ෂක Fang?

410
00:17:45,090 --> 00:17:46,050
අධ්‍යක්ෂක Fang?

411
00:17:46,520 --> 00:17:47,730
අධ්යක්ෂ Fang.

412
00:17:50,810 --> 00:17:52,270
අධ්‍යක්ෂක ෆෑන්ග් දැන් හොඳින්ද?

413
00:17:52,430 --> 00:17:53,760
මවුලය වෙන කෙනෙක්.

414
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
එය තහවුරු කර ඇත
ඒ අධ්‍යක්ෂක ෆෑන්ග් නොවන බවයි.

415
00:18:06,260 --> 00:18:07,090
Qian මෙනවිය.

416
00:18:08,080 --> 00:18:09,130
ආයුබෝවන්, වූ මහතා.

417
00:18:09,910 --> 00:18:12,140
Weibo ගිණුම "Back-office Dumbo"

418
00:18:12,320 --> 00:18:13,250
ඔයාගේ නේද?

419
00:18:14,210 --> 00:18:15,560
ඔව්, ඇයි?

420
00:18:15,990 --> 00:18:17,910
අපි Weibo ගිණුම සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු

421
00:18:17,910 --> 00:18:19,860
කාන්දු වූ "0.33"
Shanlifang ගේ තොරතුරු.

422
00:18:19,860 --> 00:18:21,280
ඔහුට අනුව,

423
00:18:21,610 --> 00:18:23,000
ඔහුගේ තොරතුරු මූලාශ්රය

424
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
හරියටම Weibo ගිණුම විය

425
00:18:24,360 --> 00:18:25,790
"බැක් ඔෆිස් ඩම්බෝ".

426
00:18:27,390 --> 00:18:28,880
ඉදිරියට එන්න. එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

427
00:18:28,880 --> 00:18:30,050
මම එයාව දන්නෙවත් නෑ,

428
00:18:30,050 --> 00:18:32,250
සහ මම දිගු කලක් Weibo භාවිතා කර නැත.

429
00:18:32,400 --> 00:18:33,660
එය විවෘත කර බලන්න.

430
00:18:33,920 --> 00:18:34,970
එතකොට අපි ඇත්ත දැනගන්නවා නේද?

431
00:18:34,970 --> 00:18:35,580
ෂුවර්.

432
00:18:42,240 --> 00:18:43,330
[වැරදි හැඳුනුම්පත හෝ මුරපදය.
කරුණාකර නැවත ලොග් වන්න.]

433
00:18:53,520 --> 00:18:54,320
මොකක්ද අවුල?

434
00:18:55,630 --> 00:18:57,360
මුරපදය වැරදි බව පෙනේ.

435
00:19:01,490 --> 00:19:02,420
වෙන්නේ කුමක් ද?

436
00:19:03,780 --> 00:19:05,110
ලොග් වෙන්න බෑ නේද?

437
00:19:07,080 --> 00:19:08,140
කමක් නැහැ.

438
00:19:08,360 --> 00:19:09,920
මේ අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ විශේෂඥයා.

439
00:19:10,020 --> 00:19:12,020
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

440
00:19:12,190 --> 00:19:13,650
කරුණාකර අපගේ විමර්ශනයට සහයෝගය දක්වන්න.

441
00:19:13,650 --> 00:19:14,270
එසේම,

442
00:19:14,290 --> 00:19:15,570
ඔබගේ දුරකථනය භාර දෙන්න.

443
00:19:15,840 --> 00:19:16,900
අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

444
00:19:17,230 --> 00:19:17,800
ෂුවර්.

445
00:19:19,870 --> 00:19:21,590
ඒත් මට මේ ෆෝන් එක හම්බුනා විතරයි
පෙරේදා.

446
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිය.

447
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
ඔබේ පැරණි දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

448
00:19:25,880 --> 00:19:26,470
ඒකට වයිරස් එකක් ආවා.

449
00:19:26,470 --> 00:19:27,710
ඉතින් මම ඒක විකුණුවා.

450
00:19:27,740 --> 00:19:29,140
මේ වගේ වෙලාවක හරිද?

451
00:19:29,630 --> 00:19:30,910
පරිපූර්ණ කාලය.

452
00:19:30,990 --> 00:19:32,850
ඉන්න. ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, වූ මහතා?

453
00:19:32,940 --> 00:19:34,170
ඔයා හිතන්නේ මම සම්බන්ධයි කියලා

454
00:19:34,170 --> 00:19:35,010
0.33 දක්වා?

455
00:19:35,470 --> 00:19:36,330
මේක කොහොමද?

456
00:19:36,410 --> 00:19:37,520
ඔබට ඇමතිය හැක

457
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
මේ ඕවර 0.33.

458
00:19:38,780 --> 00:19:40,340
මට ඔවුන්ට මුහුණට මුහුණලා මුහුණ දිය හැකියි.

459
00:19:40,340 --> 00:19:41,130
මට කනගාටුයි.

460
00:19:41,600 --> 00:19:43,950
එය 0.33 සඳහා පහසු නොවේ
පෞද්ගලිකව පෙනී සිටීමට.

461
00:19:43,950 --> 00:19:44,470
හොඳයි...

462
00:19:46,610 --> 00:19:48,390
ඇයගේ කාර්යාලීය උපකරණ රැගෙන යන්න.

463
00:19:48,950 --> 00:19:50,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

464
00:19:50,320 --> 00:19:51,860
අපි ඒවා නැවත පරීක්ෂා කිරීම සඳහා රැගෙන යා යුතුයි.

465
00:19:51,860 --> 00:19:52,880
ඒ මම නෙවෙයි.

466
00:19:52,910 --> 00:19:53,520
Qian මෙනවිය,

467
00:19:54,120 --> 00:19:56,320
කරුණාකර වහාම Shanlifang හැර යන්න.

468
00:19:58,200 --> 00:20:00,060
ඒ මම නෙවෙයි. ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.

469
00:20:01,940 --> 00:20:03,600
ඉදිරියට එන්න. ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

470
00:20:04,710 --> 00:20:05,630
ලි මහතා.

471
00:20:12,990 --> 00:20:13,540
ලොක්කා.

472
00:20:13,670 --> 00:20:14,800
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

473
00:20:14,800 --> 00:20:16,190
ඔබේ මේසයේ සිටිනවා වෙනුවට?

474
00:20:16,190 --> 00:20:17,800
ලොක්කා, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.

475
00:20:17,820 --> 00:20:19,110
ඔවුහු අවධාරනය කළහ
Qian Fei ගේ Weibo ගිණුම බව

476
00:20:19,110 --> 00:20:20,170
0.33 ට සම්බන්ධයි,

477
00:20:20,180 --> 00:20:21,940
ඔවුන් ඇයව විමර්ශනය කිරීමට අවශ්යයි.

478
00:20:21,940 --> 00:20:22,940
Qian Fei කොහෙද?

479
00:20:23,560 --> 00:20:24,340
ඇගේ මේසය පිරිසිදු විය.

480
00:20:24,340 --> 00:20:25,400
ඇය යන්න ඇති.

481
00:20:27,760 --> 00:20:29,010
මම Fang Yun සොයා යන්නම්.

482
00:20:29,030 --> 00:20:29,840
ලොක්කා.

483
00:20:30,210 --> 00:20:32,140
දැන් ගියොත් කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වෙයි.

484
00:20:32,140 --> 00:20:33,950
සහ ඔබ ඔබම අමාරුවේ වැටිය හැක.

485
00:20:33,950 --> 00:20:34,880
ඇයි ඔයාට එපා

486
00:20:34,940 --> 00:20:37,140
ඔබ නිවසට පැමිණ Qian Fei ගෙන් අසන තෙක් රැඳී සිටින්න?

487
00:20:45,830 --> 00:20:46,640
මම ආවා.

488
00:20:57,090 --> 00:20:57,940
මම ආවා.

489
00:21:09,290 --> 00:21:10,520
මම ආපහු ආවා, ඉඩම් හිමියා!

490
00:21:18,270 --> 00:21:19,070
ඔයා ඉන්නව ද?

491
00:21:23,800 --> 00:21:24,600
මම කතා කළා...

492
00:21:27,120 --> 00:21:27,850
ඇය කොහෙද?

493
00:22:07,710 --> 00:22:08,430
සමාවෙන්න.

494
00:22:09,600 --> 00:22:11,060
මට අද ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

495
00:22:13,350 --> 00:22:14,560
එම තත්ත්වය තුළ,

496
00:22:14,590 --> 00:22:16,150
ඔබට ඇත්තටම තර්ක කළ නොහැකි විය.

497
00:22:18,150 --> 00:22:18,880
අපි බොමු.

498
00:22:23,470 --> 00:22:23,930
ඉදිරියට එන්න.

499
00:22:24,070 --> 00:22:25,070
චියර්ස්.

500
00:22:25,480 --> 00:22:26,840
ඔබ ඇත්තටම බොනවාද?

501
00:22:26,840 --> 00:22:28,070
ඔබ උත්සාහ කළ යුතු නොවේද

502
00:22:28,100 --> 00:22:29,700
ඔබේ Weibo වෙත නැවත පිවිසීමටද?

503
00:22:32,810 --> 00:22:35,340
මට Weibo වෙත ලොග් විය නොහැක.

504
00:22:35,710 --> 00:22:38,510
මම මගේ දුරකථනයෙන් දිගටම උත්සාහ කළෙමි

505
00:22:38,560 --> 00:22:39,540
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

506
00:22:39,880 --> 00:22:41,830
ඒක දිගටම වැරදි පාස්වර්ඩ් කිව්වා

507
00:22:41,990 --> 00:22:42,790
හෝ යමක්.

508
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
කුමක් වුවත්.

509
00:22:46,390 --> 00:22:48,350
මම මේ අවුරුදු ගාණේ ගොඩක් මහන්සි වුණා

510
00:22:49,760 --> 00:22:51,580
මේ වගේ අවසන් කිරීමට පමණයි.

511
00:22:54,420 --> 00:22:55,440
නමුත් එය හොඳයි.

512
00:22:56,480 --> 00:22:59,540
මම සහභාගි විය යුතු නැහැ
මෙම රැවටීම තුළ තවදුරටත්.

513
00:23:02,520 --> 00:23:03,670
රැවටීමක්ද?

514
00:23:09,150 --> 00:23:10,680
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

515
00:23:18,470 --> 00:23:19,730
ඒ Fang Yun නේද?

516
00:23:22,670 --> 00:23:24,120
ඇයව රැගෙන ගිය විට,

517
00:23:25,730 --> 00:23:27,260
මට දැනුනා මොකක් හරි අවුලක් කියලා.

518
00:23:27,290 --> 00:23:28,620
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,

519
00:23:28,780 --> 00:23:29,880
එසේනම් ඇය එසේ වන්නේ ඇයි?

520
00:23:29,880 --> 00:23:31,280
මුලින්ම අරන් ගියේ?

521
00:23:31,590 --> 00:23:32,760
ඇය නිසාම

522
00:23:32,790 --> 00:23:33,850
දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියා?

523
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
සහ අද,

524
00:23:40,520 --> 00:23:42,780
Shanlifang ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කළා.

525
00:23:43,410 --> 00:23:44,390
ඇයි ඇය නැගිට්ටේ නැත්තේ

526
00:23:44,390 --> 00:23:45,590
සහ ඔබ වෙනුවෙන් වචනයක් කියන්න?

527
00:23:48,430 --> 00:23:50,110
ඔහු ජිං දැනටමත් මාව ඉවත් කර ඇත.

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
Fang Yun තමයි ඔයාව අස් කළේ.

529
00:23:53,840 --> 00:23:55,050
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ

530
00:23:55,070 --> 00:23:57,270
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සමඟ දේවල් පැහැදිලි කළ යුතුය.

531
00:23:59,540 --> 00:24:01,400
මූල්ය ලෝකය කුඩායි.

532
00:24:02,190 --> 00:24:02,990
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

533
00:24:02,990 --> 00:24:04,390
ඔබව අසාදු ලේඛනගත කරනු ඇත.

534
00:24:05,210 --> 00:24:06,410
එය සිදු වූ විට,

535
00:24:09,370 --> 00:24:10,230
ඔබේ වෘත්තිය

536
00:24:10,230 --> 00:24:11,360
ඇත්තෙන්ම අවසන් වනු ඇත.

537
00:24:12,040 --> 00:24:13,010
Qian Fei.

538
00:24:17,010 --> 00:24:18,330
ඔබ එතරම් තරඟකාරී පුද්ගලයෙකි.

539
00:24:18,330 --> 00:24:18,930
ඇයි ඔයා

540
00:24:19,190 --> 00:24:20,560
ඔවුන්ට ඉඩ දීම

541
00:24:20,580 --> 00:24:21,710
ඔබ මේකට කැමති වැරදිද?

542
00:24:26,630 --> 00:24:27,320
මම...

543
00:24:30,670 --> 00:24:32,520
ඔවුන් නිසා දුකක් නැත

544
00:24:32,520 --> 00:24:33,560
මට වැරදි කළා.

545
00:24:36,360 --> 00:24:39,280
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරුණා
මෙම කර්මාන්තය තුළ,

546
00:24:39,280 --> 00:24:40,080
ඔබ දන්නවාද?

547
00:24:41,370 --> 00:24:42,940
කලකිරුණා.

548
00:24:44,540 --> 00:24:46,010
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

549
00:24:48,280 --> 00:24:49,780
මම තවදුරටත් වැඩ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

550
00:24:49,780 --> 00:24:50,980
අපි බොමු. ඉදිරියට එන්න.

551
00:24:51,320 --> 00:24:51,840
ඉදිරියට එන්න.

552
00:24:51,860 --> 00:24:52,780
බීම නවත්වන්න, Qian Fei.

553
00:24:52,780 --> 00:24:55,730
ඉදිරියට එන්න! මාත් එක්ක ටිකක් බොන්න!

554
00:25:18,320 --> 00:25:19,190
බීම නවත්වන්න.

555
00:25:19,790 --> 00:25:21,270
එන්න, චියර්ස්.

556
00:25:23,410 --> 00:25:24,940
වැඩ ගැන වැඩි කතා ඕන නෑ.

557
00:25:51,530 --> 00:25:54,480
මට තාම දුකයි.

558
00:25:55,190 --> 00:25:55,800
ඔබ,

559
00:25:56,080 --> 00:25:57,940
ඇතුලට ගිහින් මට අරක්කු ටිකක් අරන් දෙන්න.

560
00:25:58,670 --> 00:26:00,120
ඔබ වැඩිපුර පානය කළහොත් ඔබට නරකක් දැනෙනු ඇත.

561
00:26:00,120 --> 00:26:00,990
බීම නවත්වන්න.

562
00:26:01,010 --> 00:26:01,760
නැහැ!

563
00:26:02,320 --> 00:26:03,180
ගිහින් මට ඒක ගන්න!

564
00:26:03,670 --> 00:26:04,540
මම එය ඔබට ලබා නොගනිමි!

565
00:26:04,540 --> 00:26:06,600
- ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වෙ නැද්ද?
- නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ...

566
00:26:06,600 --> 00:26:08,330
බීම නවත්වන්න. බීම නවත්වන්න.

567
00:26:08,350 --> 00:26:09,680
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

568
00:26:09,820 --> 00:26:11,650
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

569
00:26:27,510 --> 00:26:31,710
♪ අවසානය අනුමාන කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මුල සිටම ♪

570
00:26:34,340 --> 00:26:39,650
♪ තනු වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නාද සහ සුළඟ අතර ♪

571
00:26:42,330 --> 00:26:47,910
♪ සහ ඉල්ලා සිටීමට අවශ්ය නැත
ඊයේ පොරොන්දු ඉටු කරන බව ♪

572
00:26:49,100 --> 00:26:54,600
♪ ජීවිතයේ විස්මයන් කිහිපයක් ඉතිරි කරන්න
නොදන්නා අයට ♪

573
00:26:57,510 --> 00:27:02,670
♪ විනිශ්චයක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
පසුගිය ♪ කිහිපයක් මත පදනම්ව

574
00:27:03,550 --> 00:27:09,210
♪ කොහොම හරි මට පොඩි කලකිරීමක් දැනෙනවා
ඒකයි මම කවි නිර්මාණ කරන්නේ ♪

575
00:27:12,340 --> 00:27:17,840
♪ අවශ්‍ය නැත
අතීතය අත්හැරීමට ♪

576
00:27:18,730 --> 00:27:24,250
♪ ප්‍රශංසා ලබා ගැනීමට මට යම් ධෛර්යයක් අවශ්‍යයි

577
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
මට හරිම දුකයි.

578
00:27:25,090 --> 00:27:28,050
♪ මම ඔබට පුළුල් ලෝකය පෙන්වන්නම්

579
00:27:26,940 --> 00:27:28,460
මම දන්නවා ඔයා දුකෙන් කියලා.

580
00:27:28,780 --> 00:27:31,890
♪ එය දීප්තිමත්ව දැල්වෙන විට පමණි
මම කවුද කියලා ♪

581
00:27:29,230 --> 00:27:31,300
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

582
00:27:31,590 --> 00:27:32,650
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

583
00:27:32,960 --> 00:27:39,070
♪ වරායක් මෙන් නිහඬව ඒ සියල්ල රැගෙන යන්න
ඔබේ පාවෙන ආත්මයට රැකවරණය ♪

584
00:27:33,650 --> 00:27:35,570
මට හරිම දුකයි.

585
00:27:35,600 --> 00:27:36,260
නිදියන්න යන්න.

586
00:27:36,630 --> 00:27:38,500
- දැන් නිදාගන්න. හරි.
- මට හරිම දුකයි.

587
00:27:38,500 --> 00:27:40,430
- හරි, හරි.
-මා සමඟ රැඳෙන්න.

588
00:27:40,550 --> 00:27:42,840
♪ ඔබ ඔබේ සාමකාමී ජීවිතයට නැවත පැමිණෙන විට ♪

589
00:27:43,870 --> 00:27:46,810
♪ නිවසේ ආලෝකය උණුසුම්ව බබළයි
දිවා රෑ ♪

590
00:27:47,880 --> 00:27:49,500
♪ සදහටම එකිනෙකාගේ පැත්තේ සිටින්න ♪

591
00:27:50,330 --> 00:27:53,070
♪ තරු සහ සඳ වගේ
අහසේ දීප්තිමත් ලෙස එල්ලී ඇත ♪

592
00:28:06,040 --> 00:28:08,390
♪ මම ඔබට පුළුල් ලෝකය පෙන්වන්නම්

593
00:28:09,310 --> 00:28:12,560
♪ එය දීප්තිමත්ව දැල්වෙන විට පමණි
මම කවුද කියලා ♪

594
00:28:13,830 --> 00:28:19,850
♪ වරායක් මෙන් නිහඬව ඒ සියල්ල රැගෙන යන්න
ඔබේ පාවෙන ආත්මයට රැකවරණය ♪

595
00:28:21,130 --> 00:28:23,050
♪ ඔබ ඔබේ සාමකාමී ජීවිතයට නැවත පැමිණෙන විට ♪

596
00:28:23,970 --> 00:28:27,370
♪ නිවසේ ආලෝකය උණුසුම්ව බබළයි
දිවා රෑ ♪

597
00:28:29,050 --> 00:28:31,310
♪ සදහටම එකිනෙකාගේ පැත්තේ සිටින්න ♪

598
00:28:33,030 --> 00:28:40,060
♪ තරු සහ සඳ වගේ
අහසේ දීප්තිමත් ලෙස එල්ලී ඇත ♪

599
00:28:40,120 --> 00:28:41,550
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

600
00:28:43,150 --> 00:28:44,810
මට ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න බෑ.

601
00:28:48,500 --> 00:28:49,540
නමුත් Qian Fei,

602
00:28:53,410 --> 00:28:54,490
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

603
00:29:01,470 --> 00:29:02,400
ඔයාට නින්ද ගියාද?

604
00:29:06,320 --> 00:29:07,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

605
00:29:12,840 --> 00:29:13,330
අවදි වන්න!

606
00:29:13,360 --> 00:29:13,900
මට කියන්න!

607
00:29:13,930 --> 00:29:14,860
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

608
00:29:17,910 --> 00:29:18,780
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න!

609
00:29:18,780 --> 00:29:19,520
අවදි වන්න!

610
00:29:21,370 --> 00:29:21,940
මට කියන්න!

611
00:29:21,970 --> 00:29:23,430
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, Qian Fei?

612
00:29:26,120 --> 00:29:26,840
අවදි වන්න!

613
00:29:28,040 --> 00:29:29,660
මට එය පැහැදිලි කරන්න!

614
00:29:30,630 --> 00:29:32,090
ඔබ දැන් අදහස් කළේ කුමක්ද?

615
00:29:32,560 --> 00:29:34,020
ඔබ නිදාගන්නේ කෙසේද?

616
00:29:34,910 --> 00:29:35,930
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ විසි කිරීමට යන්නේ?

617
00:29:35,930 --> 00:29:36,750
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

618
00:29:36,750 --> 00:29:37,750
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

619
00:29:37,750 --> 00:29:38,560
මම ගිහින් ගන්නම්...

620
00:29:43,810 --> 00:29:45,470
ඔයා මට එච්චර අකමැතියි නේද?

621
00:29:49,380 --> 00:29:50,950
ඔබට දැන් විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

622
00:29:50,950 --> 00:29:51,680
ඔයාට හරි ද?

623
00:30:01,370 --> 00:30:01,840
ආයුබෝවන්?

624
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
ඇය කලින් ඕනෑවට වඩා බිව්වාය
සහ දැනටමත් ඇඳේ.

625
00:30:07,150 --> 00:30:07,670
මම?

626
00:30:08,600 --> 00:30:09,880
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

627
00:30:11,670 --> 00:30:12,500
මම සනීපෙන්.

628
00:30:12,520 --> 00:30:14,050
හරි මම එයාව බලාගන්නම්.

629
00:30:14,670 --> 00:30:15,560
හරි හරී.

630
00:30:40,340 --> 00:30:41,670
මම වතුර මෙතනට දාන්නම්.

631
00:30:43,760 --> 00:30:45,620
බ්ලැන්කට්ටුවෙන් ඔබම ආවරණය කරන්න.

632
00:31:25,310 --> 00:31:26,090
එය සමත් වනු ඇත.

633
00:31:56,360 --> 00:31:58,010
[යූ]

634
00:32:05,490 --> 00:32:06,640
ආයුබෝවන්, යූ.

635
00:32:07,230 --> 00:32:09,360
හේයි, ඔබ අවදියෙන්ද?

636
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
තවමත් නෑ.

637
00:32:11,190 --> 00:32:12,460
මම ඔබට උදේ ආහාරය මිලදී ගත්තා.

638
00:32:12,460 --> 00:32:13,880
මම පහලට එන්නම්.

639
00:32:13,880 --> 00:32:15,390
පහලට ඇවිත් ටිකකින් ගන්න.

640
00:32:15,390 --> 00:32:17,320
ඔයා එන්නෙ නැද්ද මාත් එක්ක කන්න.

641
00:32:18,030 --> 00:32:19,690
මම යන ගමන් කනවා.

642
00:32:19,960 --> 00:32:21,110
අද පස්වරුවේ කාර්යාලය කාර්ය බහුල වනු ඇත.

643
00:32:21,110 --> 00:32:22,230
මම හවසටත් නිවාඩු දුන්නා

644
00:32:22,230 --> 00:32:24,560
නැටුම් තරඟයට සහභාගී වීමට.

645
00:32:25,040 --> 00:32:26,770
ඔබට මෙතරම් කාර්යබහුල වීම දරාගත හැකිද?

646
00:32:27,850 --> 00:32:29,070
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

647
00:32:29,540 --> 00:32:31,190
ජින්ජිං සහ මම දැනටමත් එය සාකච්ඡා කර ඇත.

648
00:32:31,190 --> 00:32:32,140
ඔබගේ තත්වය සම්බන්ධයෙන්,

649
00:32:32,140 --> 00:32:33,480
අපට එය දැන් විසඳා ගත නොහැකි වුවද,

650
00:32:33,480 --> 00:32:35,470
අපි තවමත් කටකතා අඩංගු විය යුතුයි.

651
00:32:35,470 --> 00:32:36,770
මට කලින් ඔෆිස් යන්න ඕන.

652
00:32:36,770 --> 00:32:37,660
කවුරුහරි කට දුවනවා නම්,

653
00:32:37,660 --> 00:32:39,460
මම ඔවුන්ට ඔබට පාඩමක් උගන්වමි.

654
00:32:39,590 --> 00:32:40,440
මගේ ආදරණීය යූ.

655
00:32:40,460 --> 00:32:41,920
මම ගැන විතරක් දුක් වෙන්න එපා.

656
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
ඔබේ ආහාර වේල නියමිත වේලාවට අනුභව කිරීමට මතක තබා ගන්න.

657
00:32:44,780 --> 00:32:46,310
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

658
00:32:46,520 --> 00:32:47,640
කලබල වෙන්න එපා.

659
00:32:48,950 --> 00:32:50,060
අද ටිකක් සීතලයි.

660
00:32:50,060 --> 00:32:52,790
උණුසුම් ලෙස ඇඳුම් ඇඳීමට මතක තබා ගන්න
ඔබ පහළට යන විට.

661
00:32:53,960 --> 00:32:54,930
ඔයා දන්නවා ද?

662
00:32:54,950 --> 00:32:57,070
මම හිතන්නේ මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා.

663
00:32:59,360 --> 00:33:00,070
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

664
00:33:00,070 --> 00:33:00,600
එය...

665
00:33:01,950 --> 00:33:02,520
ඉතා...

666
00:33:02,800 --> 00:33:03,990
ඉතා උද්යෝගිමත්.

667
00:33:07,520 --> 00:33:08,180
උද්යෝගිමත්ද?

668
00:33:08,800 --> 00:33:10,060
මොන වගේ උද්වේගකරද?

669
00:33:12,910 --> 00:33:13,630
හොඳයි...

670
00:33:16,420 --> 00:33:17,850
හොඳයි, මම එය සිහින මැව්වා ...

671
00:33:19,670 --> 00:33:22,520
කොල්ලෙක් මාව සිපගත්තා.

672
00:33:23,210 --> 00:33:25,840
සහ ... ඔහු ඉතා මෘදු විය.

673
00:33:28,150 --> 00:33:28,840
ඒ කවුද?

674
00:33:30,360 --> 00:33:31,000
ඊළගට?

675
00:33:32,520 --> 00:33:34,880
ඊට පස්සේ අපි ටිකක් සිප ගත්තා,
එය එය විය.

676
00:33:36,700 --> 00:33:37,910
ඒක කම්මැලියි.

677
00:33:40,190 --> 00:33:41,120
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

678
00:33:41,340 --> 00:33:43,670
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ ගැන ඔබ සිහින මැව්වාද?

679
00:33:43,800 --> 00:33:45,800
ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද?

680
00:33:47,080 --> 00:33:48,020
හරිම කඩවසම්.

681
00:33:48,430 --> 00:33:50,360
අවංකවම, ඔහු ඇත්තෙන්ම කඩවසම් විය.

682
00:33:50,950 --> 00:33:52,950
මම දන්න කොල්ලන්ට වඩා ලස්සනයි.

683
00:33:54,840 --> 00:33:56,570
Li Yifei හා සසඳන විට කුමක් ද?

684
00:33:56,570 --> 00:33:58,770
ඇත්තෙන්ම ඔහු ඔහුට වඩා කඩවසම් විය.

685
00:33:59,120 --> 00:34:00,450
ඔහුට වඩා කඩවසම්ද?

686
00:34:00,640 --> 00:34:02,250
ඒ ඔහු යැයි මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

687
00:34:02,430 --> 00:34:03,590
මම ඊයේ ඔබට කතා කළ විට,

688
00:34:03,590 --> 00:34:04,920
ඔහු ඔබ අසලම සිටියේය.

689
00:34:06,020 --> 00:34:07,110
ඔහු ...

690
00:34:07,950 --> 00:34:09,110
ඔහු මා අසල සිටියේ ඇයි?

691
00:34:10,159 --> 00:34:10,800
ඔහු කීවේය

692
00:34:11,389 --> 00:34:12,790
ඔහු ඔබට වතුර ගෙනෙමින් සිටියේය.

693
00:34:14,469 --> 00:34:16,000
ඔය දෙන්නා ඊයේද...

694
00:34:18,150 --> 00:34:20,000
Im - නොහැකියි.

695
00:34:20,760 --> 00:34:21,350
ඒ...

696
00:34:21,840 --> 00:34:22,300
එතකොට...

697
00:34:22,320 --> 00:34:22,860
ඔහු...

698
00:34:22,889 --> 00:34:25,020
එයා මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්නෙ නැද්ද?

699
00:34:25,280 --> 00:34:26,900
ඔහු එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත.

700
00:34:26,900 --> 00:34:27,960
ඒ ඔහු විය නොහැක.

701
00:34:29,429 --> 00:34:30,989
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

702
00:34:31,150 --> 00:34:32,389
හරි, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

703
00:34:32,389 --> 00:34:33,800
ලෑස්ති ​​වෙලා පහලට එන්න.

704
00:34:33,800 --> 00:34:34,830
හරි හරි.

705
00:34:34,860 --> 00:34:36,210
මම දැන් පහළට යන්නම්.

706
00:34:43,889 --> 00:34:44,929
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

707
00:34:45,260 --> 00:34:46,590
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

708
00:34:47,690 --> 00:34:50,570
හොඳයි, මම ඔබට කැඳ ටිකක් හැදුවා.

709
00:34:52,690 --> 00:34:54,090
ඔයා මට කැඳ හැදුවද?

710
00:34:54,350 --> 00:34:55,750
ඔබ ඇත්තටම ඒ වගේ කෙනෙක්ද?

711
00:34:56,159 --> 00:34:58,290
මම ඒක හදන හැටි ඉගෙන ගත්තා විතරයි. ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

712
00:34:58,930 --> 00:35:00,790
ඔබ මුළු කාලයම මෙහි සිටියාද?

713
00:35:02,310 --> 00:35:03,500
මම ඇතුලේ දුරකථන ඇමතුමක් ගනිමින් සිටියෙමි.

714
00:35:03,500 --> 00:35:04,900
ඔබට සියල්ල ඇසුනාද?

715
00:35:06,590 --> 00:35:07,680
මම... මට ඇහුණා...

716
00:35:08,550 --> 00:35:09,510
ටිකක්.

717
00:35:09,720 --> 00:35:10,900
ටිකක් ඇහුනාද?

718
00:35:10,900 --> 00:35:11,860
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

719
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
Everything you just heard,

720
00:35:13,280 --> 00:35:14,640
ඔබට එය ඇසුණේ නැතැයි මවාපාන්න.

721
00:35:14,640 --> 00:35:16,370
Never mention it in the future.

722
00:35:18,280 --> 00:35:18,880
මම...

723
00:35:21,840 --> 00:35:25,040
හරි, ඒක ඔතනින් තියන්න.
මම ආපහු එනකොට ගන්නම්.

724
00:35:25,630 --> 00:35:27,970
ඔබ එය මිලදී ගත්තා නම්, එය හොඳයි.
ඇයි ඔයා ඒක හැදුවා කියන්නේ?

725
00:35:27,970 --> 00:35:29,310
ඇත්තටම මම ඒක හැදුවා.

726
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
ඔව්, හරි.

727
00:35:46,470 --> 00:35:48,800
ඇත්තටම ඇය හිතුවේ ඒ හැමදේම හීනයක් කියලද?

728
00:35:50,840 --> 00:35:52,900
නැත්නම් මම ඇත්තටම ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තාද?

729
00:35:54,280 --> 00:35:55,740
මම දැනට ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

730
00:35:55,740 --> 00:35:57,940
මට පසුව සහභාගී වීමට සැබෑ ව්‍යාපාරයක් ඇත.

731
00:36:10,130 --> 00:36:10,810
පරිස්සමෙන්.

732
00:36:13,620 --> 00:36:15,530
සර්, කරුණාකර මා එනතුරු මොහොතක් ඉන්න.

733
00:36:18,320 --> 00:36:19,520
ඒක හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්.

734
00:36:33,070 --> 00:36:34,200
මම නැති අතරේ,

735
00:36:34,200 --> 00:36:35,720
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

736
00:36:35,720 --> 00:36:37,920
හා Qian Fei ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර වෙන්න එපා.

737
00:36:38,050 --> 00:36:39,260
මම දන්නවා.

738
00:36:40,110 --> 00:36:42,970
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
මට එකපාරටම ඔයාට යන්න දෙන එක දරාගන්න බෑ.

739
00:36:43,430 --> 00:36:44,450
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

740
00:36:44,450 --> 00:36:46,240
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ වෙලා නැහැ.

741
00:36:46,240 --> 00:36:48,010
ඉස්සර ඒක වෙනස්.

742
00:36:48,170 --> 00:36:50,050
මෙවර එය අනිවාර්යයෙන්ම කෙටි නොවනු ඇත.

743
00:36:50,050 --> 00:36:51,230
මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.

744
00:36:51,680 --> 00:36:52,650
එය ඔබ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන දෙවන අවස්ථාවයි.

745
00:36:52,650 --> 00:36:55,650
ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත
unless you work yourself to death.

746
00:36:56,010 --> 00:36:57,610
මම දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇත.

747
00:36:58,040 --> 00:36:58,760
ඔබ නොමැතිව,

748
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
සියල්ල අර්ථ විරහිත ය.

749
00:37:00,280 --> 00:37:01,880
මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

750
00:37:05,180 --> 00:37:06,010
හරි හරී.

751
00:37:06,240 --> 00:37:08,740
එතකොට මහන්සි වෙලා හොඳට කන්න.

752
00:37:09,590 --> 00:37:13,180
එහෙම නැත්නම් ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා
ආපහු ඇවිත් විවාහ වෙනවා.

753
00:37:13,180 --> 00:37:13,860
ඔව්.

754
00:37:25,090 --> 00:37:25,880
හරි.

755
00:37:26,590 --> 00:37:27,520
මම දැන් යනවා.

756
00:37:27,950 --> 00:37:29,370
නියමිත වේලාවට ආහාර ගැනීමට වග බලා ගන්න.

757
00:37:34,550 --> 00:37:35,990
හරි. මම යනවා.

758
00:37:37,840 --> 00:37:38,550
දැන් යන්න.

759
00:37:46,320 --> 00:37:47,050
මට වාසනාව ලැබේවා!

760
00:37:47,740 --> 00:37:48,790
වාසනාව!

761
00:37:50,470 --> 00:37:51,330
ඔබ එය සාදයි!

762
00:38:20,230 --> 00:38:23,830
[ගෘහස්ථ ස්කීං අවකාශය]

763
00:38:27,430 --> 00:38:28,290
අධ්යක්ෂ Fang.

764
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

765
00:38:33,960 --> 00:38:35,250
මම දැන් කාර්යබහුලයි.

766
00:38:35,390 --> 00:38:37,150
නිකමට කියන්න.

767
00:38:37,950 --> 00:38:39,680
එය ඔබගේ වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

768
00:38:44,160 --> 00:38:44,700
අපි යමු.

769
00:39:04,840 --> 00:39:06,640
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද?

770
00:39:08,950 --> 00:39:09,910
මට තාම මතකයි

771
00:39:10,020 --> 00:39:11,630
මම ඔබව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.

772
00:39:12,490 --> 00:39:14,290
ඇත්තටම ඔයා මං ගැන ගොඩක් හිතුවා.

773
00:39:16,200 --> 00:39:17,660
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

774
00:39:18,910 --> 00:39:19,950
මේ කාලය පුරාම,

775
00:39:20,390 --> 00:39:22,390
I've treated you as my idol

776
00:39:22,930 --> 00:39:24,860
and aspired to be someone like you.

777
00:39:26,550 --> 00:39:28,080
ඒත් ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

778
00:39:29,160 --> 00:39:31,220
ඇයි ඔයාව පරීක්‍ෂණ කරලා අයින් කළේ?

779
00:39:32,550 --> 00:39:33,110
නැත.

780
00:39:34,880 --> 00:39:35,990
මට අහන්න ඕන දේ තමයි

781
00:39:37,780 --> 00:39:39,980
why you leaked the information to 0.33.

782
00:39:42,110 --> 00:39:44,100
ඒ ඔයා මට එක පාරක් කිව්ව නිසාද

783
00:39:44,400 --> 00:39:46,020
ඔබේ ස්ථානයේ සිටින බව

784
00:39:47,220 --> 00:39:50,150
ඔබ දැනටමත් ප්‍රගුණ කර ඇත
සේවයෙන් පහ කිරීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?

785
00:39:59,010 --> 00:40:01,410
You need to be responsible
ඔබ කියන දේ සඳහා.

786
00:40:01,540 --> 00:40:03,220
You let me take on some work,

787
00:40:04,200 --> 00:40:06,150
not to train or promote me,

788
00:40:06,870 --> 00:40:08,800
නමුත් ඔබ දැනටමත් සැලසුම් කර ඇති නිසා

789
00:40:08,950 --> 00:40:12,010
මාව බිල්ලෙක් කරන්න
if anything went wrong, right?

790
00:40:13,410 --> 00:40:14,670
මට ශක්තියක් නැහැ

791
00:40:15,870 --> 00:40:17,800
to groom someone into a scapegoat.

792
00:40:20,210 --> 00:40:22,480
Even if you took the blame,
එය මට නොවේ.

793
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
එය සමාගම සඳහා විය. තේරුනාද?

794
00:40:31,090 --> 00:40:32,240
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

795
00:40:32,270 --> 00:40:34,670
ඔබ අසාධාරණයට ලක් වූ බව සමාගම දන්නේ නැද්ද?

796
00:40:36,770 --> 00:40:39,120
ඔබ සිතිය යුතු නොවේද

797
00:40:39,270 --> 00:40:41,580
ඇයි ඔයා එක උනේ

798
00:40:41,890 --> 00:40:45,230
පූජා කළා
ඔවුන් වාසි සහ අවාසි කිරා බැලූ විට?

799
00:40:47,170 --> 00:40:47,730
ඇයි?

800
00:40:50,910 --> 00:40:51,720
මම දන්නවා.

801
00:40:53,270 --> 00:40:55,950
ඉතින් සමඟ පවා
ඔබට විරුද්ධව මේ සියලු සාක්ෂි,

802
00:40:56,620 --> 00:40:59,010
the client and the company
තවමත් තෝරා ගනු ඇත

803
00:40:59,010 --> 00:41:01,270
තමන් දකින එක වඩා වටිනා ලෙස තබා ගැනීමට.

804
00:41:01,880 --> 00:41:02,760
ඉතින්,

805
00:41:03,250 --> 00:41:04,620
මම සේවාදායකයෙකු සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති නැත

806
00:41:04,620 --> 00:41:05,850
Shanlifang වගේ

807
00:41:05,870 --> 00:41:07,780
හරි වැරැද්ද ගැන හැඟීමක් නැති බව.

808
00:41:07,780 --> 00:41:10,360
මට ඉන්න ඕනත් නෑ
He Jing වැනි සමාගමක

809
00:41:10,550 --> 00:41:13,210
එහි සේවකයින් රාමු කළ හැකි ය
whenever it wants.

810
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
ඉතින්? ඉතින් ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.

811
00:41:21,310 --> 00:41:23,640
ඔයා දන්නවද
ඇයි මම මුලින්ම ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණේ?

812
00:41:23,990 --> 00:41:24,910
Because in you,

813
00:41:24,910 --> 00:41:26,130
මම මගේම සෙවනැල්ලක් දුටුවෙමි,

814
00:41:26,130 --> 00:41:27,590
මගේ අතීත ආත්මයේ සෙවනැල්ල.

815
00:41:29,110 --> 00:41:30,530
මම ක්ෂේත්‍රයට ආපු මුල්ම කාලේ.

816
00:41:30,530 --> 00:41:31,890
I was as spirited as you

817
00:41:31,920 --> 00:41:33,380
ඒ වගේම මගේම ප්‍රතිපත්ති තිබුණා.

818
00:41:34,000 --> 00:41:35,070
I was reckless.

819
00:41:36,800 --> 00:41:40,000
නමුත් සියලු දිලිසීම සහ ආකර්ෂණීය බව මැකී ගිය පසු,
I realized something.

820
00:41:40,000 --> 00:41:42,460
අද වගේ අව්ව තියෙන දවසකත්

821
00:41:43,430 --> 00:41:44,550
under our feet,

822
00:41:46,310 --> 00:41:47,970
තවමත් බොහෝ සෙවනැලි ඇත.

823
00:41:48,800 --> 00:41:51,530
The right and wrong,
black and white in this world

824
00:41:51,810 --> 00:41:53,170
do not exist independently,

825
00:41:53,170 --> 00:41:54,570
නමුත් අන්තර් රඳා පවතී.

826
00:41:56,320 --> 00:41:57,880
ඔයා වගේ කෙනෙක් උනත්,

827
00:41:57,900 --> 00:42:00,200
කරුණාවන්ත, දීප්තිමත්,

828
00:42:00,880 --> 00:42:02,040
සහ සෑම විටම යහපත් ක්රියා කරමින්,

829
00:42:02,040 --> 00:42:04,430
සෑම විටම නිවැරදි දේ නොකළ හැකිය.

830
00:42:06,070 --> 00:42:07,730
You might have harmed others.

831
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
ඉතින්, හරි සහ වැරදි

832
00:42:12,990 --> 00:42:14,220
මේ ලෝකයේ

833
00:42:14,250 --> 00:42:17,180
පැහැදිලිව දැකීමට අපගේ ප්‍රඥාවෙන් ඔබ්බට ය.

834
00:42:17,890 --> 00:42:18,900
මම දන්නවා

835
00:42:19,420 --> 00:42:20,710
මේ ලෝකයේ බව,

836
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
things aren't just black and white.

837
00:42:24,510 --> 00:42:25,640
නමුත් මමත් විශ්වාස කරනවා

838
00:42:26,240 --> 00:42:27,700
සෑම කෙනෙකුගේම හදවතේ ඇති බව,

839
00:42:28,020 --> 00:42:30,070
ඔවුන්ට හරි වැරැද්ද කියන්න පුළුවන්.

840
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
අධ්‍යක්ෂක ෆැන්ග්,

841
00:42:34,310 --> 00:42:36,770
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට,

842
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
නමුත් මා සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීමට.

843
00:42:40,880 --> 00:42:42,790
කොඩිය, ප්‍රදීපාගාරය

844
00:42:42,820 --> 00:42:43,950
එය වරක් මට මඟ පෙන්වූ,

845
00:42:44,230 --> 00:42:45,430
තවදුරටත් නොපවතියි.

846
00:42:45,750 --> 00:42:46,980
ඒත් මම බය නැහැ.

847
00:42:48,470 --> 00:42:51,270
මොකද මම දන්නවා
I'm heading in the right direction.

848
00:42:52,060 --> 00:42:53,600
[ඊළඟ කොටසින්
"ආදරයට ගිනිකෙළි තිබේ"]

849
00:42:53,820 --> 00:42:55,020
උප සභාපති ලියාඕ,

850
00:42:55,060 --> 00:42:56,590
ඔබ තරම් බුද්ධිමත් හා බුද්ධිමත්,

851
00:42:56,990 --> 00:42:58,840
you wouldn't focus all your energy

852
00:42:58,840 --> 00:43:01,010
පැවැත්වීම මත
ප්‍රතිරක්ෂණකරු වග කිව යුතුයි නේද?

853
00:43:01,010 --> 00:43:02,200
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

854
00:43:02,360 --> 00:43:04,220
These negative public opinions—

855
00:43:04,990 --> 00:43:06,450
ඔවුන් පෙනී සිටියේ ඇයි?

856
00:43:07,550 --> 00:43:09,280
මම හිතන්නේ මට දැන් මතකයි.

857
00:43:09,800 --> 00:43:11,110
ඒ ඔයා නේද?

858
00:43:11,230 --> 00:43:12,510
මට තවදුරටත් ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත.

859
00:43:12,510 --> 00:43:13,910
මට දැන් හොඳටම කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

860
00:43:14,030 --> 00:43:15,030
Qian Fei, මට සවන් දෙන්න.

861
00:43:15,030 --> 00:43:15,430
එදා...

862
00:43:15,430 --> 00:43:16,130
තවත් කියන්න එපා!

863
00:43:16,320 --> 00:43:17,720
Qian Fei, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

864
00:43:19,280 --> 00:43:20,030
ෆී,

865
00:43:20,220 --> 00:43:21,300
මම හිතන්නේ

866
00:43:21,430 --> 00:43:23,290
you're completely under Li Yifei's spell.

